INVISIBILI E SACRE

di Anna Michela Borracci


Nel 1947, con la seconda guerra mondiale appena alle spalle, una quindicenne scriveva sul suo diario: «Ho un unico desiderio nella vita: vedere, conoscere l’India e gli indiani. Ieri sera mi sembrava di impazzire, volevo essere laggiù, in mezzo a quella gente vestita di mille colori. Vorrei andare a Benares, vedere i loro templi e i sacerdoti celebrare gli antichi riti; incontrare i mercanti con la loro merce variopinta o qualche incantatore di serpenti, che mostra la sua bravura e ammalia gli europei fissandoli coi suoi occhi sottili. O qualche bella danzatrice, avvolta nel suo sari e adornata con grosse collane, che si contorce con tutto il busto.»

Era l’anno della fine dell’impero britannico e del dominio coloniale (15 agosto 1947). Studiosi, scrittori e artisti cominciarono a guardare all’India come a un paese complesso e in profondo tumulto, molto diverso da quello che aveva fatto da sfondo ai romanzi d’avventura letti da quella ragazza, nei quali tradizioni anche lontanissime si fondevano in un generico quadro esotico che racchiudeva l’intero Oriente.

Quella ragazza era mia madre. Nel 1980 esaudì finalmente il suo sogno. Avevo anch’io quindici anni, come lei nel 1947. Partimmo in tre, lei, mia sorella e io, per incontrare il paese che aveva popolato la sua fantasia di adolescente. Appena scese dall’aereo, un muro d’aria umida ci colpì come uno schiaffo. Fu un avvertimento? Lungo la strada per Nuova Delhi entrammo in un mondo a noi sconosciuto: auto che si sorpassavano senza regole tra un concerto di clacson, con la scritta «horn please» sul retro come unica misura di sicurezza; uomini seminudi accovacciati sul bordo del viale; ragazzi ancora addormentati sui loro risciò, in attesa del primo cliente. Soprattutto, tantissime donne e bambine che portavano sulla testa e sulle spalle carichi pesantissimi di pietre, sabbia e acqua, con i neonati legati in vita. Erano «intoccabili», ci spiegò la nostra guida come se parlasse della cosa più normale al mondo. A loro, ci disse, erano riservati i lavori più faticosi e umili, compreso il rifacimento delle strade.

Come il nostro taxi, anche la modernità avanzava a fatica in città, stonando accanto al fascino decadente degli edifici coloniali ormai in rovina, testimoni di un passato grandioso ma straniero: residenze lussuose ridotte ad alberghi di ultima categoria, odiati come una ferita ancora aperta. L’immobilità sociale conviveva con il sacro, e la vita e la morte scorrevano fianco a fianco, senza distinzione tra una nascita e un funerale. Tutto mi appariva intriso di misticismo e di rito. I templi erano affollati a ogni ora, divino e profano vi si mescolavano di continuo, il sādhu e l’industriale erano due facce della stessa medaglia. Ovunque la devozione si faceva offerta: fiori, cibo, incenso, denaro sparso ai piedi delle statue. Anche nelle strade e nelle piazze si respirava un’aria di magia, e l’amore per lo straordinario non si fermava davanti a nulla, nemmeno allo spettacolo terrificante dell’«elephant man» o delle gemelle a due teste nelle fiere domenicali.

L’India mi entrò nel cuore, con tutte le sue sconvolgenti contraddizioni, e fu allora che iniziai a interessarmi di yoga. Scoprii che per secoli le donne erano state escluse da ogni forma di sapere che potesse emanciparle. L’accesso alle conoscenze spirituali e ai testi sacri, considerati il livello più alto del sapere, era quindi interdetto, e lo yoga non faceva eccezione. Eppure, quanta energia femminile circola nei testi antichi, soprattutto medievali, rimasti segreti per secoli! A parte rare eccezioni, fu solo con l’avvento dello yoga posturale moderno, all’inizio del Novecento, che i maestri cominciarono ad accettare anche allieve. Ma lo yoga fu spogliato degli aspetti più esoterici e trasformato in una pratica generica di salute e benessere. Ancora oggi, e non solo in India, il femminile resta soprattutto un principio, mentre molte di quelle donne che portavano pietre sono ancora lì, ai margini della strada, a ricordarci la distanza incolmabile tra il piano simbolico e quello storico.


mail: annamichelaborracci@womenlife.it