FATHERLAND, IL PESO DELLA MEMORIA

di Alessandra Mattirolo


Siamo nel 1949. Thomas Mann, interpretato da un grande Hanns Zischler, torna in Germania dopo sedici anni di esilio, trascorsi tra la Svizzera e la California per sfuggire al nazismo. È un viaggio che sognava da tempo, animato dal desiderio, ma anche dall’ansia, di ritrovare la patria a cui sente profondamente di appartenere. Con lui, a bordo di una splendida Buick nera, c’è la figlia Erika, interpretata da una straordinaria Sandra Hüller. È lei a guidare, ad accompagnarlo, a scegliergli gli abiti e a tenere l’agenda degli appuntamenti. L’occasione del ritorno è il bicentenario della nascita di Goethe, durante il quale viene consegnato a Mann un premio speciale come scrittore che meglio rappresenta la cultura tedesca.

Quello che i due trovano è un Paese ancora devastato dalla guerra, spaccato in due, con le parti contrapposte e un passato che deve fare i conti con la catastrofe morale del nazismo. Il regista Paweł Pawlikowski, già vincitore a Cannes per il miglior film, riesce, senza ricorrere a ricostruzioni in studio, a individuare angoli della Germania che sembrano appartenere davvero al dopoguerra.

Accolto con tutti gli onori, sia a Ovest sia a Est, Thomas Mann sembra quasi rifiutare la realtà. I suoi discorsi, retorici, sull’unità della lingua e della cultura tedesca appaiono privi di senso. È la stessa Erika ad aprirgli gli occhi: «Questo viaggio è stato un grande errore. Torniamo a casa». La madrepatria che il grande scrittore desiderava ritrovare è diventata estranea. «Ma dov’è casa?», risponde alla figlia. Tra il pubblico che applaude i suoi discorsi c’è anche chi lo accusa di viltà. Dov’era Mann mentre la Germania precipitava nell’orrore del nazismo?

Girato in bianco e nero, il film si distingue per una regia chirurgica, in cui il rigore è la cifra stilistica dominante. C’è più emotività in ciò che non viene detto che nelle parole pronunciate dai personaggi. Ne nasce una freddezza calcolata, sottolineata anche dalla fotografia di Łukasz Żal. Accanto alla bellezza spettrale delle grandi sale e alle sfumature grigie degli esterni, si percepisce un dolore trattenuto: lo strazio di un padre e di una figlia di fronte a un Paese che non riconoscono e a un dramma familiare che li sconvolge.

Questa disciplina formale, tuttavia, costituisce, per una parte della critica, anche il limite dell’opera. In alcuni passaggi, il controllo della regia finisce per raffreddare le emozioni. La sottrazione, scelta come cifra stilistica, può apparire eccessivamente concettuale, a scapito dell’intensità drammatica del film.

A mio parere, invece, è proprio questo rigore a rendere Fatherland così densamente emotivo. L’intensità nasce da ciò che il film sceglie di non dichiarare, affidando alla gestualità e alle pause il compito di commuovere. Fino a un finale dirompente, nel quale Mann e la figlia possono finalmente lasciarsi andare. Seduti tra le rovine di una chiesa, si commuovono ascoltando la musica di Bach suonata da un organo scampato alle bombe.

Con Fatherland, Pawlikowski conclude la sua trilogia sul Novecento, iniziata con Ida, premiato con l’Oscar come miglior film straniero nel 2015, e proseguita con Cold War, che gli è valso il premio per la regia al Festival di Cannes nel 2018. Liberamente tratto dal romanzo biografico su Thomas Mann Il mago, di Colm Tóibín, Fatherland nasce dalla scelta di Pawlikowski e del suo co-sceneggiatore, Hendrik Handloegten, di concentrarsi soltanto su un segmento del libro, quello che meglio si presta alla trasposizione cinematografica. E bisogna ringraziarli per aver ricordato a tutti che si possono realizzare grandi opere anche in soli ottanta minuti.


mail: alessandramattirolo@womenlife.it